İspanyolca-Almanca sözlük "juckt 2bfell"

"juckt 2bfell" Almanca çeviri

jucken
[ˈjʊkən]transitives Verb | verbo transitivo v/t &intransitives Verb | verbo intransitivo v/i &unpersönliches Verb | verbo impersonal v/unpers

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
Örnekler
Örnekler
  • es juckt mich, das zu probieren (≈ verlocken) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    me apetece probarlo
    es juckt mich, das zu probieren (≈ verlocken) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • es juckt mir in den Fingern, zuoder | o od es juckt mich, zu reizen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    me muero de ganas por
    es juckt mir in den Fingern, zuoder | o od es juckt mich, zu reizen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • denkst du, das juckt mich? (≈ interessieren) umgangssprachlich | uso familiarumg
    ¿crees que me importa?
    denkst du, das juckt mich? (≈ interessieren) umgangssprachlich | uso familiarumg
jucken
[ˈjʊkən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r umgangssprachlich | uso familiarumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • sich jucken (≈ sich kratzen)
    sich jucken (≈ sich kratzen)
kratzen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • rascar
    kratzen
    kratzen
  • raspar
    kratzen (≈ schaben, wegkratzen)
    kratzen (≈ schaben, wegkratzen)
  • arañar, rasguñar
    kratzen mit Krallen, Fingernägeln
    kratzen mit Krallen, Fingernägeln
  • grabar
    kratzen (≈ hineinkratzen)
    kratzen (≈ hineinkratzen)
  • importar, molestar
    kratzen (≈ stören) umgangssprachlich | uso familiarumg
    kratzen (≈ stören) umgangssprachlich | uso familiarumg
Örnekler
  • das kratzt mich nicht umgangssprachlich | uso familiarumg
    me importa un bledo
    das kratzt mich nicht umgangssprachlich | uso familiarumg
kratzen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • picar
    kratzen (≈ jucken)
    kratzen (≈ jucken)
  • quemar
    kratzen (≈ brennen)
    kratzen (≈ brennen)
Örnekler
kratzen
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • sich kratzen
    rascarse (la cabeza)
    sich kratzen
  • sich (am Kopf/hinterm Ohr) kratzen
    rascarse (la cabeza/la oreja)
    sich (am Kopf/hinterm Ohr) kratzen
  • wen’s juckt, der kratze sich
    el que se pica ajos come
    wen’s juckt, der kratze sich